rss

Zürich notes. 10 things to remember and 5 to forget. Appunti da Zurigo. 10 cose da ricordare e 5 da dimenticare.

3 gennaio 2012


I’ve been in Zürich recently… and took some travel notes.

FIRST OF ALL: 10 THINGS ZÜRICH IS WORTH THE VISIT FOR

The sesame bretzel bought in a stand down the central railway station, in the area called “shopville”. It was still warm and wonderfully fluffy!

The grilled calf sausage () bought at one of the many stands you find at any corner in town. We didn’t experience the well known “Vorderer Sterner” due to the peak time long queue, but looking at the locals buying all around I guess the taste of our bratwurst was not that different from that of the most famous ones.

The orangen punch (hot orange punch made of orange flavoured powder in hot water) to be drank in order to get warmer while visiting the typical Xmas markets in town.

Sprüngli‘s sweets. Any is worth the visit!

The , a long line of over 50 super trendy shops, bars and restaurants open under a railway viaduct. The is in Zürich West, the most fashionable district in town, especially lively at night.

The Freitag tower, a series of stacked up containers building up the shop. The company is mainly famous for its recycled trucks tarpaulin bags.

The Camille Bloch milk bar filled with mousse bought at the Globus supermarket. Delicious.

The Swiss Army white chocolate and guaranà bar bought at the Globus supermarket. Just too small.

The Singing Xmas Tree with children singing Xmas Carrols looking like small candles on a wooden Xmas Tree. Very touching.

The spiral shaped fries eaten during our first dinner in town and the gadget to make them like that immediately bought at the Viadukt the following day!

BUT THERE ARE ALSO 5 THINGS I’D BETTER FORGET

and : they taste good, but what a stench! Street stands selling and people eating are unapproachable!

Xmas markets: as much renowned as anonymous. They sell scarves, bijoux, sweets and scented candles: nothing original nor characteristic, which definitely is a pity!

The “vermicellen”, a typical local mousse tasting of chestnut whose thickness is so tough that it stucks in your throat, just like very sweet molten almond-paste.

The train 20 minutes delay while coming back home (we’ve been late since Bellinzona). Swiss are not as punctual as they used to be!

Last but not least. Prices!

===

Sono stata a di recente… e ho preso qualche appunto di viaggio.

ANZITUTTO LE 10 COSE PER CUI ZURIGO MERITA UNA VISITA

Il bretzel al sesamo ancora caldo e sofficissimo comprato in un baracchino nella shopville sotto la stazione centrale.

La salsiccia di vitello (bratwurst) grigliata comprata in uno dei tanti stand per strada. Non ci siamo fermati al rinomato “Vorderer Sterner” per via della coda all’ora di punta, ma guardando i locali comprare queste salsicce ovunque, penso che il sapore fosse ugualmente strepitoso.

L’orangen punch (punch all’arancia bollente = polverina gusto arancia + acqua calda) da bere per scaldarsi visitando i mercatini.

Le paste di Sprüngli. Qualunque scegliate, sarà valsa la pena!

Il Viadukt, un viadotto su cui scorrono i binari del treno e alla base del quale sono stati ricavati oltre 50 negozi/local super trendy sia per stile che per prodotti proposti. Il Viadotto si trova in Zürich West, il quartiere + alla moda e vivace della città, soprattutto di notte.

La Freitag tower, ossia una serie di container impilati uno sull’altro che costituiscono il negozio della Freitag, l’azienda che fa borse riciclando i teloni dei camion.

La stecca di al latte Camille Bloch ripiena di mousse al , comprata al supermarket del Globus. Deliziosa.

La barretta di cioccolato bianco con cocco e guaranà Swiss Army, comprata al supermarket del Globus. Solo troppo piccola.

Il Singing Xmas Tree con i bimbi che cantano canzoni natalizie vestiti da candeline su un albero natalizio di legno. Commoventi.

Le patatine fritte a forma di spirale mangiate a cena il primo giorno e l’aggeggio per farle acquistato al Viadukt il giorno dopo!

MA 5 COSE DI ZURIGO SAREBBERO DA DIMENTICARE

Raclette e fonduta: buone, ma che puzza! Banchetti che vendono x strada e gente che consuma sono inavvicinabili!

Mercatini natalizi: tanto rinomati quanto anonimi: sciarpe, bijoux, dolcetti e candele profumate: niente di originale o caratteristico. Peccato.

I “vermicellen”, una mousse tipica locale al sapore di castagna così gnucca che ti si pianta in gola come fosse pasta di mandorle fusa e dolcissima.

Il ritardo di 20 minuti del treno al rientro (non ci sono + gli svizzeri puntuali di una volta). Ritardo maturato già a Bellinzona.

Ultimi, ma non ultimi. I prezzi!

  • Delicious
  • Facebook
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Twitter

1 commento

  1. 7 gennaio, 2012 at 00:59

    Bratwurst uber alles!!!

Commenta